TÉRMINOS Y CONDICIONES DE VENTA
1. INTERPRETACIÓN
1.1 En estas Condiciones, las siguientes palabras y frases tendrán, a menos que el contexto requiera lo contrario, los siguientes significados:
» Comprador» significa el cliente nombrado al dorso;
» Contrato» significa un contrato que surge con la aceptación por parte del Vendedor de una Orden de Compra presentada por el Comprador, que comprende la Orden de Compra correspondiente y estas Condiciones;
» Condiciones» significa los términos y condiciones establecidos a continuación;
» Fecha de vencimiento» significa la fecha de pago de las sumas adeudadas de conformidad con la condición 6.2;
» Bienes» significa los bienes (incluidas las cuotas o partes) que el Vendedor debe suministrar;
» Insolvencia» significa, en relación con el Comprador, cualquiera de los siguientes (según corresponda):
(a) el nombramiento de cualquier nominado, fideicomisario, supervisor, administrador, síndico administrativo, síndico o liquidador de conformidad con la Ley de Insolvencia de 1986 (modificada, promulgada nuevamente o reemplazada de vez en cuando);
b) la celebración de cualquier compromiso o acuerdo con sus acreedores;
(c) si comete cualquier acto de quiebra;
(d) si se dicta una orden o se aprueba una resolución efectiva para su liquidación (excepto para los fines
de una fusión o reconstrucción con disolventes); o
(e) la ocurrencia o sufrimiento de cualquier cosa equivalente a lo anterior bajo cualquier jurisdicción que no sea
que Inglaterra o Gales. (y «Insolvente» se interpretará en consecuencia).
» Parte» significa el Comprador o el Vendedor y «Partes» se interpretará en consecuencia;
» Precio» significa el precio cotizado por el Vendedor para los Bienes y los Servicios o, cuando no se ha cotizado ningún precio (o un precio cotizado ya no es válido), el precio que figura en la lista de precios publicada por el Vendedor vigente en la fecha de suministro;
» Orden de compra» significa una orden de compra presentada para los Bienes y/o Servicios por el Comprador bajo estas Condiciones y aceptada por el Vendedor;
» Impuestos sobre las ventas» significa cualquier impuesto sobre el valor agregado, impuestos sobre bienes u otros impuestos sobre las ventas que puedan cobrarse en cualquier momento con respecto a la venta o suministro de Bienes o Servicios;
«Vendedor» significa Frameclad Limited registrada en Inglaterra (con el número 07084030) en Building 40 Third Avenue, Pensnett Trading Estate, Kingswinford, West Midlands, Inglaterra, DY6 7UP;
«Servicios«: los servicios (incluidos los trabajos de reparación o las cuotas) que el Vendedor debe realizar.
1.2 En estas Condiciones:
(a) cualquier género incluye cualquier otro género;
b) una referencia a una disposición legal incluye una referencia a esa disposición ampliada, aplicada, enmendada o promulgada de vez en cuando e incluye cualquier legislación subordinada;
(c) las referencias a «los Bienes», «el Contrato», «los Servicios», «la Orden de Compra», «el Precio» o cualquier pago incluye cualquier parte de ellos.
2. BASE DE LA VENTA
2.1 El Vendedor venderá y el Comprador comprará los Bienes y los Servicios sujetos a estas Condiciones, que reemplazan cualquier otro término y que rigen el Contrato con exclusión de los términos y condiciones que el Comprador pretenda aplicar o que estén implícitos en el comercio, la costumbre o el curso de las negociaciones.
2.2 Ningún término o condición respaldado, entregado o contenido en el pedido del Comprador u otro documento formará parte del Contrato simplemente como resultado de que dicho documento se entregue al Vendedor o se mencione en el Contrato.
2.3 Cada Orden de Compra presentada por el Comprador al Vendedor se considerará una oferta del Comprador para comprar Bienes y Servicios sujetos a estas Condiciones.
2.4 Cualquier variación de estas Condiciones no tiene efecto a menos que se acuerde por escrito por un representante autorizado del Vendedor.
2.5 Estas Condiciones constituyen el acuerdo completo entre el Comprador y el Vendedor para el suministro de los Bienes y los Servicios.
2.6 Los empleados o agentes del Vendedor no están autorizados a hacer ninguna representación con respecto a los Bienes o Servicios a menos que el Vendedor lo confirme por escrito, y el Comprador reconoce que no se basa en ninguna representación no confirmada y renuncia a cualquier reclamo por incumplimiento (a menos que dicha representación se haga de manera fraudulenta).
2.7 Cualquier consejo o recomendación dada por el Vendedor o sus empleados o agentes al Comprador en cuanto al almacenamiento, aplicación o uso de los Bienes que no sea confirmada por escrito por el Vendedor se sigue o se actúa por cuenta y riesgo del Comprador.
2.8 Cualquier error u omisión tipográfica, administrativa o de otro tipo en cualquier documento o información emitida por el Vendedor estará sujeta a corrección sin ninguna responsabilidad por parte del Vendedor.
3. COTIZACIONES, ÓRDENES DE COMPRA Y ESPECIFICACIONES
3.1 Una cotización del Vendedor no es una oferta. Las cotizaciones están sujetas a retiro o revisión en cualquier momento antes de la aceptación del pedido del Comprador por parte del Vendedor.
3.2 El Vendedor no acepta ninguna Orden de Compra presentada por el Comprador hasta que el Vendedor confirme su aceptación (oralmente o por escrito) o (si es anterior) el Vendedor entregue los Bienes o suministre los Servicios al Comprador.
3.3 El Comprador debe asegurarse de que los términos de cualquier Orden de Compra (incluida cualquier especificación) sean completos y precisos y que proporcione al Vendedor cualquier información necesaria relacionada con los Bienes y Servicios dentro de un tiempo suficiente para permitir que el Vendedor ejecute debidamente el Contrato.
3.4 Cuando los Bienes se fabriquen o cuando los bienes estándar del Vendedor se modifiquen en cualquier caso de acuerdo con la información, dibujos o instrucciones suministrados por el Comprador;
(a) el Vendedor no ofrece ninguna garantía en cuanto a la viabilidad, eficiencia, seguridad o de otro tipo de los Bienes;
(b) el Comprador indemnizará al Vendedor por toda responsabilidad incurrida por el Vendedor como resultado de;
(i) los Bienes que infringen cualquier derecho de propiedad intelectual o cualquier disposición legal;
(ii) cualquier impracticabilidad, ineficiencia, falta de seguridad o defecto en los Bienes cuando cualquiera de estos se deba total o parcialmente a fallas u omisiones en dicha información, dibujos o instrucciones;
(c) todo el trabajo (incluidos los dibujos de diseño) y cualquier idea, invención o mejora realizada por o en nombre del Vendedor de conformidad con la comisión del Comprador y todos los derechos de propiedad intelectual sobre el mismo (incluido cualquier derecho de diseño en un diseño creado por el Vendedor) pertenecen al Vendedor; y
(d) el Vendedor no será responsable ante el Comprador con respecto a cualquier pérdida, daño o reclamo incurrido o realizado contra el Comprador si algún Bien infringe algún derecho de propiedad intelectual.
3.5 El Vendedor se reserva el derecho de realizar cualquier cambio en la especificación de los Bienes o Servicios que se requiera para que los Bienes o Servicios cumplan con cualquier requisito de seguridad aplicable u otros requisitos legales o de la UE o que no afecten materialmente su calidad o rendimiento.
4. DESCRIPCIÓN
Todas las descripciones, muestras e ilustraciones emitidas por el Vendedor tienen como mera intención de presentar una idea general de los Bienes y Servicios descritos y no forman parte del Contrato.
5. CANCELACIÓN Y RETRASO
5.1 El Comprador no podrá cancelar ninguna Orden de Compra, excepto con el acuerdo por escrito del Vendedor y en los términos de que el Comprador indemnizará al Vendedor por todas las pérdidas (incluida la pérdida de beneficios), los costos (incluido el costo de toda la mano de obra y los materiales utilizados), los daños, cargos y gastos incurridos por el Vendedor como
un resultado de la cancelación.
5.2 Si el Comprador extiende o retrasa el Contrato o no recibe la entrega de los Bienes en el momento acordado o (si no se acuerda ningún tiempo) dentro de un tiempo razonable, el Comprador indemnizará al Vendedor por todos los gastos, responsabilidades, pérdidas (incluida la pérdida de ganancias), costos (incluido el costo de almacenamiento y toda la mano de obra y los materiales utilizados), demandas, cargos o reclamaciones o procedimientos realizados o incurridos por el Vendedor en razón de cualquier incumplimiento o incumplimiento, ya sea por un acto u omisión, por parte del Comprador o de cualquier persona o tercero empleado, contratado o autorizado por el Comprador, incluidos sus empleados y/o agentes.
5.3 El Vendedor se reserva el derecho de diferir la fecha de entrega o cumplimiento, cancelar el Contrato o reducir el volumen de Bienes pedidos sin responsabilidad para el Comprador si se ve impedido o retrasado en la realización de su negocio por cualquier causa fuera del control razonable del Vendedor (que incluye caso fortuito, explosión, inundación, tempestad, incendio o accidente, guerra o amenaza de guerra, sabotaje, insurrección, disturbios civiles o requisición, actos, restricciones, reglamentos, ordenanzas, prohibiciones o medidas de cualquier tipo por parte de cualquier autoridad gubernamental, parlamentaria, local o de otro tipo, regulaciones o embargos de importación o exportación, huelgas, cierres patronales u otras acciones industriales o disputas comerciales (ya sea que involucren a empleados del Vendedor o de un tercero), dificultades para obtener materias primas, mano de obra, combustible,
piezas o maquinaria, corte de energía o avería en la maquinaria). En tales circunstancias, el Comprador también puede notificar por escrito la cancelación del Contrato si la causa en cuestión continúa durante un período continuo superior a (ciento ochenta) 180 días, pero en cualquier caso seguirá siendo responsable de pagar los Bienes o Servicios entregados o suministrados antes de dicha cancelación por parte del Vendedor o el Comprador.
6. COSTOS Y PAGO
6.1 El Precio no incluye todos los Impuestos sobre las Ventas, que el Comprador pagará a la tasa vigente en la fecha de la factura del Vendedor. El Vendedor se reserva el derecho de modificar el Precio en cualquier momento antes de la entrega o ejecución para tener en cuenta cualquier variación en el costo para el Vendedor. Cualquier Precio cotizado por el Vendedor no incluye el costo de envío al Comprador (incluido el transporte, el embalaje, el seguro y los impuestos, aranceles o recargos).
6.2 El pago del Precio vence dentro de los treinta (30) días a partir del final del mes siguiente a la fecha de la factura (la «Fecha de Vencimiento»). El momento del pago es esencial. El pago por parte del Comprador se realizará sin ninguna deducción o compensación. A los efectos de estas Condiciones, el pago se recibe cuando el Vendedor lo recibe en fondos compensados.
6.3 El Vendedor se reserva el derecho de reclamar intereses y compensaciones a partir de la Fecha de Vencimiento por los costos de recuperación de deudas en virtud de la Ley de Pago Atrasado de Deudas Comerciales (Intereses) de 1998 y las Regulaciones de Pago Atrasado de Deudas Comerciales de 2002.
6.4 A pesar de cualquier disposición que permita el crédito, el pago del Precio vence y es pagadero al Vendedor inmediatamente después de la cancelación o terminación del Contrato.
6.5 Si el Comprador no realiza ningún pago en la Fecha de Vencimiento, el Precio vencerá inmediatamente y será pagadero sin demanda y el Vendedor podrá;
(a) cancelar el Contrato o suspender las entregas o el cumplimiento al Comprador; y/o
(b) apropiarse de cualquier pago realizado por el Comprador a los Bienes o Servicios (o los bienes o servicios suministrados en virtud de cualquier otro contrato entre el Comprador y el Vendedor) que el Vendedor considere oportuno.
6.6 El Vendedor tiene derecho a compensar las sumas adeudadas por el Vendedor al Comprador con las sumas adeudadas por el Comprador al Vendedor.
7. ENTREGA
7.1 La entrega de los Bienes se realizará dentro del tiempo acordado y, si no se acuerda ningún tiempo, dentro de un tiempo razonable para que el Comprador recoja los Bienes en las instalaciones del Vendedor en cualquier momento después de que el Vendedor haya notificado al Comprador que los Bienes están listos para su recogida o, si el Vendedor acuerda algún otro lugar para la entrega,
por el Vendedor entregando los Bienes en ese lugar a cargo del Comprador. El Vendedor puede realizar la entrega a plazos. Las fechas de entrega y/o ejecución son solo aproximadas y el tiempo de entrega y/o ejecución no es esencial.
7.2 No se considerará ningún reclamo por daños o faltantes a menos que se notifique por escrito al Vendedor dentro de los siete (7) días posteriores a la entrega. Si el Vendedor no recibe dicha notificación, se considera que el Comprador ha aceptado los Bienes. No se considerará ningún reclamo por falta de entrega a menos que se notifique por escrito al Vendedor dentro de los siete (7) días posteriores a la fecha en que se recibieron los Bienes en el curso normal de los acontecimientos. Cualquier reclamación por daños, faltantes o falta de entrega también debe ser notificada al transportista por el Comprador en la forma y dentro de los plazos apropiados prescritos por los términos y condiciones del transportista. En caso de que el Comprador no dé los avisos apropiados según lo especificado, se considerará que se ha renunciado a cualquier reclamo por parte del Comprador.
7.3 Cuando los Bienes se entreguen o los Servicios se ejecuten a plazos, cada entrega o ejecución será un contrato separado y el hecho de que el Vendedor no entregue o ejecute una o más de las cuotas de acuerdo con estas Condiciones o cualquier reclamación del Comprador con respecto a una o más cuotas no dará derecho al Comprador a tratar el Contrato en su conjunto como repudiado.
7.4 Si el Comprador no recibe la entrega de los Bienes o el Vendedor no puede entregar los Bienes a tiempo porque el Comprador no ha proporcionado instrucciones, documentos, licencias o autorizaciones adecuados, entonces los Bienes se consideran entregados y el Vendedor puede:
(a) almacenar los Bienes hasta la entrega real y cobrar al Comprador los costos razonables (incluido el seguro) de almacenamiento; o
(b) vender los Bienes al mejor precio fácilmente obtenible y (después de deducir todos los gastos razonables de almacenamiento y venta) rendir cuentas al Comprador por el exceso sobre el precio en virtud del Contrato o cobrar al Comprador por cualquier déficit por debajo del precio en virtud del Contrato.
8. RIESGO Y PROPIEDAD
8.1 Los Bienes siguen siendo propiedad del Vendedor hasta que el Vendedor haya recibido el Precio total en efectivo o fondos compensados.
8.2 Además, los Bienes siguen siendo propiedad del Vendedor hasta que el Vendedor haya recibido todas las demás sumas que sean o que venzan del Comprador en cualquier cuenta con el Vendedor hayan sido recibidas por el Vendedor en efectivo o fondos compensados.
8.3 Independientemente de si se indica que los pagos recibidos del Comprador se refieren a una factura en particular, el Vendedor puede asignar dichos pagos a cualquier factura pendiente.
8.4 Los Bienes corren por cuenta y riesgo del Comprador desde el momento de la entrega.
8.5 Hasta que la propiedad de los Bienes pase al Comprador, el Comprador debe:
(a) almacenarlos a su propio costo en sus instalaciones separados de cualquier otro bien y de una manera que los haga fácilmente identificables como los bienes del Vendedor;
(b) no destruir, desfigurar u ocultar ninguna marca de identificación o embalaje de los Bienes;
(c) mantener los Bienes en condiciones satisfactorias asegurados en nombre del Vendedor por su precio total contra todos los riesgos; y
(d) mantener el producto del seguro mencionado en la condición 8.5 (c) en fideicomiso para el Vendedor y no mezclarlo con ningún otro dinero, ni pagar el producto en una cuenta en descubierto.
8.6 Durante el período posterior a la entrega de los Bienes y antes de que la propiedad haya pasado al Comprador, el Comprador puede usar o vender los Bienes a un comprador de buena fe en el curso ordinario de los negocios del Comprador, sujeto siempre al cumplimiento de la condición 8.5 mientras los Bienes permanezcan bajo el control del Comprador.
8.7 El Vendedor puede en cualquier momento recuperar o revender dichos Bienes con respecto a los cuales la propiedad permanece con el Vendedor bajo la condición 8.1 o la condición 8.2. El Comprador acepta que el Vendedor tendrá derecho por sus empleados y/o agentes a ingresar a cualquiera de las instalaciones del Comprador donde se almacenan los Bienes sin previo aviso para tal fin y se compromete a obtener el derecho del Vendedor, sus empleados y agentes a ingresar a cualquier local de cualquier tercero donde se almacenen los Bienes.
8.8 Si el Comprador vende los Bienes antes de que se haya realizado el pago de los mismos, la parte del producto de la venta que represente o sea equivalente a la cantidad adeudada por el Comprador al Vendedor será retenida por el Comprador en fideicomiso para el Vendedor y se pagará en una cuenta bancaria separada designada para ese propósito. El Vendedor tendrá derecho a rastrear el producto de dicha venta en dicha cuenta bancaria (o donde sea que dichos ingresos se encuentren de hecho) y el Comprador autoriza al Vendedor a realizar consultas a sus banqueros (o de otra manera, según corresponda) en relación con dichos ingresos.
8.9 Esta condición 8 (pero no la condición 8.6) sobrevivirá al vencimiento o terminación de cualquier Contrato.
9. REVENTA DE BIENES
9.1 Es responsabilidad del Comprador asegurarse de que ninguna marca o etiqueta adherida a los Bienes que remita al usuario a las instrucciones y/o recomendaciones de uso y embalaje del Vendedor sea retirada, manipulada o desfigurada de ninguna manera.
9.2 Si el Comprador revende cualquier artículo comprendido en los Bienes, el Comprador deberá:
(a) llamar la atención del comprador sobre todas las instrucciones y/o recomendaciones de uso del Vendedor que estén empaquetadas o aparezcan en los Bienes o que el Vendedor haya notificado al Comprador; y
(b) ser responsable de proporcionar traducciones completas y precisas en todos los idiomas relevantes donde las Mercancías vayan al extranjero.
10. DEFECTOS
10.1 Cualquier reclamación del Comprador que se base en cualquier defecto en la calidad o condición de los Bienes o Servicios o en que no se correspondan con las especificaciones debe notificarse (independientemente de que el Comprador rechace o no la entrega) al Vendedor y a los transportistas del Vendedor en un plazo de siete días a partir de la fecha de entrega o ejecución o, cuando el defecto o falla no fue evidente en una inspección razonable, dentro de un tiempo razonable después del descubrimiento del defecto o falla.
10.2 En ningún caso el Comprador tendrá derecho a rechazar los Bienes sobre la base de cualquier defecto o falla que sea tan leve que no sea razonable que el Comprador los rechace.
10.3 Si el Comprador no notifica las reclamaciones de acuerdo con la condición 10.1 entonces;
(a) el Comprador no tendrá derecho a rechazar los Bienes y/o Servicios; y
(b) el Vendedor no tendrá ninguna responsabilidad por dicho defecto o falla; y
(c) el Comprador estará obligado a pagar el precio total de los Bienes y/o Servicios
10.4 En el caso de que el Comprador tenga una reclamación válida que haya sido notificada al Vendedor de conformidad con la condición 10.1, el Vendedor tendrá derecho a reparar o reemplazar los Bienes o realizar los Servicios nuevamente (o la parte o elemento en cuestión) de forma gratuita o, a opción del Vendedor, reembolsar al Comprador el precio de los Bienes o Servicios (o una parte proporcional del precio), pero el Vendedor no tendrá más responsabilidad ante el Comprador.
10.5 Si el Comprador tiene derecho a rechazar los Bienes porque todos o parte de los Bienes son defectuosos, el Comprador debe rechazar todos los Bienes y no puede conservar algunos de los Bienes y rechazar el resto.
11. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD
LA ATENCIÓN DEL COMPRADOR SE CENTRA ESPECIALMENTE EN ESTA CONDICIÓN
11.1 A continuación se establece la responsabilidad total del Vendedor (incluida cualquier responsabilidad por los actos u omisiones de sus empleados, agentes o subcontratistas) ante el Comprador con respecto a cualquier incumplimiento de estas Condiciones, cualquier representación o declaración realizada o acto u omisión relacionado con o realizado en relación con el Contrato y con respecto a cualquier cumplimiento o falta de desempeño contemplado, incluida la negligencia y otra responsabilidad extracontractual.
11.2 Todas las garantías, condiciones u otros términos implícitos por ley, derecho consuetudinario, uso comercial o de otro tipo están excluidos en la mayor medida permitida por la ley, pero esta exclusión no se aplica a ninguna condición implícita de que el Vendedor tiene o tendrá derecho a vender los Bienes cuando la propiedad vaya a pasar.
11.3 Nada en estas Condiciones excluye o limita la responsabilidad del Vendedor por muerte o lesiones personales causadas por la negligencia del Vendedor o por tergiversación fraudulenta o excluye o limita cualquier otra responsabilidad en la medida en que dicha responsabilidad no pueda excluirse o limitarse como cuestión de derecho.
11.4 Sujeto a las condiciones 11.2 y 11.3:
(a) el Vendedor no será responsable ante el Comprador por:
i) cualquier pérdida de beneficios, pérdida de producción, agotamiento del fondo de comercio; y
(ii) cualquier pérdida, daño, costo o gasto indirecto
en cada caso que surjan de o en relación con el Contrato o su cumplimiento previsto o falta de cumplimiento; y
11.5 Sujeto a las condiciones 11.2 y 11.3, la responsabilidad total del Vendedor por contrato, agravio (incluida la negligencia o el incumplimiento del deber legal), tergiversación o de otro tipo, que surja en relación con el cumplimiento o el cumplimiento previsto o la falta de cumplimiento del Contrato se limitará al contrato
precio.
12. TERMINACIÓN
12.1 El Vendedor tendrá derecho a rescindir inmediatamente después de que ocurra uno o más de los siguientes en cualquier jurisdicción;
(a) el Comprador se declara insolvente; o
(b) el Comprador cesa o amenaza con cesar el comercio; o
(c) el Comprador incumple el Contrato y el asunto no se resuelve dentro de los (7) días posteriores a la emisión de una notificación por escrito al Comprador en la que se establecen los detalles del incumplimiento y se requiere que se cumpla.
12.2 La rescisión del Contrato no afectará a los derechos y obligaciones devengados antes de la rescisión y, en particular, no afectará a los derechos del Vendedor contenidos en la condición 8. Sin embargo, los derechos del Comprador contenidos en esa condición terminarán inmediatamente.
13. SALUD Y SEGURIDAD
El Comprador se compromete a:
(a) prestar la debida atención a toda la información suministrada por el Vendedor relacionada con el uso de los Bienes necesaria para garantizar que los Bienes sean seguros y sin riesgos para la salud en todo momento cuando sean colocados, utilizados, limpiados o mantenidos por cualquier persona en el trabajo;
(b) cumplir con el Reglamento General de Seguridad de Productos de 2005 si y en la medida en que sean aplicables a los Productos;
(c) indemnizar al Vendedor con respecto a todas y cada una de las reclamaciones que surjan de la inseguridad de los Bienes como resultado de las actividades del Comprador;
(d) monitorear la seguridad de los Bienes, transmitir al Vendedor información sobre los riesgos de los Bienes y cooperar en cualquier acción que el Vendedor decida tomar para evitar esos riesgos; y
(e) mantener registros de los clientes a los que se venden los Bienes y proporcionar al Vendedor copias de ellos cuando se solicite.
14. GRAVAMEN
El Vendedor tendrá un gravamen general (junto con un poder de venta) sobre todas las propiedades propiedad del Comprador en posesión del Vendedor en satisfacción de cualquier pago adeudado o adeudado por el Comprador en cualquier cuenta.
15. CESIÓN
15.1 El Vendedor puede ceder o subcontratar el Contrato o cualquier parte del mismo y puede disponer o negociar de cualquier manera con cualquiera de sus derechos o intereses beneficiosos en virtud del mismo.
15.2 El Comprador no podrá ceder el Contrato ni disponer de ninguno de sus derechos o intereses beneficiosos en virtud del mismo.
16. VARIOS
16.1 Los encabezados de las cláusulas se incluyen solo por conveniencia y no afectarán la interpretación del Contrato.
16.2 En caso de que exista alguna discrepancia o conflicto en o entre cualquier Contrato y estas Condiciones, estas Condiciones prevalecerán sobre cualquier otro término y condición, a menos que se acuerde lo contrario por escrito entre las Partes.
16.3 Cada derecho o recurso del Vendedor en virtud del Contrato se entiende sin perjuicio de cualquier otro derecho o recurso del Vendedor, ya sea en virtud del Contrato o no.
16.4 Si alguna disposición del Contrato (incluida cualquier disposición de la condición 8) es considerada inválida, inaplicable o irrazonable, se separará del resto del Contrato, que continuará en pleno vigor y efecto
16.5 El incumplimiento o retraso por parte del Vendedor en la aplicación o ejecución parcial de cualquier disposición del Contrato no constituye una renuncia a ninguno de sus derechos en virtud del Contrato.
16.6 Cualquier renuncia por parte del Vendedor a cualquier incumplimiento por parte del Comprador no es una renuncia a ningún incumplimiento posterior.
16.7 Cualquier notificación que cualquiera de las partes deba realizar a la otra en virtud de estas Condiciones debe hacerse por escrito dirigida a esa otra parte en su domicilio social o lugar principal de negocios o en cualquier otra dirección que se haya notificado a estos efectos.
16.8 Cualquier notificación que deba darse en el Contrato se hará por escrito (y en caso de notificación al Contratista, se marcará a la atención del Director Comercial) y se entregará por correo especial o certificado a la dirección de la Parte pertinente establecida en el Contrato o a cualquier otra dirección que cualquiera de las Partes pueda notificar a la otra. para ese propósito de vez en cuando. Las notificaciones entregadas por correo especial o certificado se considerarán entregadas en el momento de la entrega.
16.9 Una persona que no sea parte del Contrato no tiene derechos en virtud de la Ley de Contratos (Derechos de Terceros) de 1999 para hacer cumplir cualquier término del Contrato.
16.10 La ley de Inglaterra se aplica a este Contrato y los tribunales ingleses tendrán jurisdicción exclusiva sobre cualquier disputa o diferencia entre las Partes que surja de o en relación con este Contrato.
