TERMOS E CONDIÇÕES DE VENDA
1. INTERPRETAÇÃO
1.1 Nestas Condições, as seguintes palavras e frases terão, a menos que o contexto exija o contrário, os seguintes significados:
” Comprador” significa o cliente nomeado no verso;
” Contrato” significa um contrato que surge na aceitação pelo Vendedor de uma Nota de Encomenda apresentada pelo Comprador, incluindo a Nota de Encomenda relevante e estas Condições;
” Condições” significa os termos e condições estabelecidos abaixo;
« Data de vencimento», a data de pagamento das quantias devidas nos termos da condição 6.2;
” Bens” significa os bens (incluindo quaisquer prestações ou peças) que o Vendedor deve fornecer;
” Insolvência” significa, em relação ao Comprador, qualquer um dos seguintes (conforme relevante):
a) A nomeação de qualquer pessoa designada, administradora fiduciária, supervisora, administradora, administrador judicial, liquidatário ou liquidatário nos termos da Lei da Insolvência de 1986 (tal como alterada, reeditada ou substituída periodicamente);
b) A celebração de qualquer compromisso ou acordo com os seus credores;
c) Se cometer qualquer ato de falência;
(d) Se for emitida uma ordem ou for aprovada uma resolução efetiva para a sua liquidação (exceto para os efeitos
de uma fusão ou reconstrução de solventes); quer
e) A ocorrência ou o sofrimento de qualquer coisa equivalente ao acima referido sob qualquer outra jurisdição
do que a Inglaterra ou o País de Gales. (e “Insolvente” deve ser interpretado em conformidade).
” Parte” significa o Comprador ou o Vendedor e “Partes” devem ser interpretadas em conformidade;
” Preço” significa o preço cotado pelo Vendedor para os Bens e Serviços ou, quando nenhum preço foi cotado (ou um preço cotado não é mais válido), o preço listado na lista de preços publicada pelo Vendedor vigente na data do fornecimento;
” Nota de Encomenda” significa uma ordem de compra submetida para os Bens e/ou Serviços pelo Comprador ao abrigo destas Condições e aceite pelo Vendedor;
” Impostos sobre Vendas” significa quaisquer impostos sobre o valor acrescentado, impostos sobre bens ou outros impostos sobre vendas que possam, a qualquer momento, ser exigíveis em relação à venda ou fornecimento de Bens ou Serviços;
“Vendedor” significa a Frameclad Limited registada em Inglaterra (sob o número 07084030) no Building 40 Third Avenue, Pensnett Trading Estate, Kingswinford, West Midlands, Inglaterra, DY6 7UP;
“Serviços“, os serviços (incluindo quaisquer trabalhos de reparação ou prestações) que a Vendedora deve prestar.
1.2 Nestas Condições:
a) Qualquer género inclui qualquer outro género;
b) Uma referência a uma disposição legal inclua uma referência a essa disposição tal como prorrogada, aplicada, alterada ou adotada periodicamente e inclua qualquer legislação derivada;
(c) referências a “os Bens”, “o Contrato”, “os Serviços”, “a Nota de Encomenda”, “o Preço” ou qualquer pagamento inclui qualquer parte dos mesmos.
2. FUNDAMENTO DA VENDA
2.1 O Vendedor venderá e o Comprador comprará os Bens e os Serviços sujeitos a estas Condições, que substituem quaisquer outros termos e que regem o Contrato, com exclusão de quaisquer termos e condições que o Comprador pretenda aplicar ou que estejam implícitos no comércio, costume ou curso de negociação.
2.2 Nenhum termo ou condição endossado, entregue com ou contido no pedido do Comprador ou outro documento fará parte do Contrato simplesmente como resultado de tal documento ser entregue ao Vendedor ou referido no Contrato.
2.3 Cada Nota de Encomenda submetida pelo Comprador ao Vendedor será considerada como uma oferta do Comprador para adquirir Bens e Serviços sujeita a estas Condições.
2.4 Qualquer alteração a estas Condições não tem efeito, a menos que seja acordada por escrito por um representante autorizado da Vendedora.
2.5 Estas Condições constituem o acordo integral entre o Comprador e o Vendedor para o fornecimento dos Bens e dos Serviços.
2.6 Os funcionários ou agentes do Vendedor não estão autorizados a fazer qualquer representação relativa aos Produtos ou Serviços, a menos que confirmado pelo Vendedor por escrito, e o Comprador reconhece que não confia e renuncia a qualquer reivindicação por violação de tal representação não confirmada (a menos que tal representação seja feita de forma fraudulenta).
2.7 Qualquer conselho ou recomendação dada pelo Vendedor ou seus funcionários ou agentes ao Comprador quanto ao armazenamento, aplicação ou uso dos Bens que não seja confirmado por escrito pelo Vendedor é seguido ou agido inteiramente por conta e risco do Comprador.
2.8 Qualquer erro ou omissão tipográfica, material ou outro em qualquer documento ou informação emitida pela Vendedora estará sujeito a correção sem qualquer responsabilidade por parte da Vendedora.
3. COTAÇÕES, ORDENS DE COMPRA E ESPECIFICAÇÕES
3.1 Uma cotação feita pela Vendedora não é uma oferta. As cotações estão sujeitas a retirada ou revisão a qualquer momento antes da aceitação do pedido do Comprador pelo Vendedor.
3.2 Nenhuma Nota de Encomenda submetida pelo Comprador é aceite pelo Vendedor até que o Vendedor confirme a sua aceitação (oralmente ou por escrito) ou (se anterior) o Vendedor entregue os Bens ou forneça os Serviços ao Comprador.
3.3 O Comprador deve garantir que os termos de qualquer Nota de Encomenda (incluindo qualquer especificação) são completos e precisos e que fornece ao Vendedor todas as informações necessárias relacionadas com os Bens e Serviços dentro de um tempo suficiente para permitir que o Vendedor execute devidamente o Contrato.
3.4 Quando os Bens são fabricados ou quando os bens padrão do Vendedor são alterados em ambos os casos de acordo com informações, desenhos ou instruções fornecidas pelo Comprador;
(a) nenhuma garantia é dada pela Vendedora quanto à praticidade, eficiência, segurança ou outra forma dos Bens;
(b) o Comprador indemnizará o Vendedor contra toda a responsabilidade incorrida pelo Vendedor como resultado de;
(i) as Mercadorias que violam qualquer direito de propriedade intelectual ou qualquer disposição legal;
(ii) qualquer impraticabilidade, ineficiência, falta de segurança ou defeito nos Bens, quando qualquer um destes se deve, total ou parcialmente, a falhas ou omissões em tais informações, desenhos ou instruções;
(c) todo o trabalho (incluindo desenhos de design) e qualquer ideia, invenção ou melhoria feita por ou em nome do Vendedor de acordo com a comissão do Comprador e todos os direitos de propriedade intelectual nele contidos (incluindo qualquer direito de design em um design criado pelo Vendedor) pertencem ao Vendedor; e ainda
(d) o Vendedor não será responsável perante o Comprador em relação a qualquer perda, dano ou reclamação incorrida ou feita contra o Comprador se quaisquer Bens infringirem qualquer direito de propriedade intelectual.
3.5 A Vendedora reserva-se o direito de fazer quaisquer alterações nas especificações dos Produtos ou Serviços que sejam necessárias para que os Bens ou Serviços estejam em conformidade com quaisquer requisitos de segurança aplicáveis ou outros requisitos legais ou da UE ou que não afetem materialmente a sua qualidade ou desempenho.
4. DESCRIÇÃO
Todas as descrições, amostras e ilustrações emitidas pela Vendedora destinam-se meramente a apresentar uma ideia geral dos Bens e Serviços descritos e não fazem parte do Contrato.
5. CANCELAMENTO E ATRASO
5.1 Nenhuma Nota de Encomenda pode ser cancelada pelo Comprador, exceto com o acordo escrito do Vendedor e em termos de que o Comprador deve indemnizar o Vendedor por todas as perdas (incluindo perda de lucros), custos (incluindo o custo de toda a mão de obra e materiais utilizados), danos, encargos e despesas incorridos pelo Vendedor como
um resultado de cancelamento.
5.2 Se o Comprador prolongar ou atrasar o Contrato ou não aceitar a entrega de quaisquer Bens no momento acordado ou (se não houver tempo acordado) dentro de um prazo razoável, o Comprador deverá indemnizar o Vendedor por todas as despesas, responsabilidades, perdas (incluindo lucros cessantes), custos (incluindo o custo de armazenamento e toda a mão de obra e materiais utilizados), demandas, cobranças ou reclamações ou processos feitos contra ou incorridos pelo Vendedor em razão de qualquer incumprimento ou violação, seja por uma ação ou omissão, pelo Comprador ou por quaisquer pessoas ou terceiros empregados, contratados ou autorizados pelo Comprador, incluindo os seus funcionários e/ou agentes.
5.3 O Vendedor reserva-se o direito de adiar a data de entrega ou execução, cancelar o Contrato ou reduzir o volume de Bens encomendados sem responsabilidade para com o Comprador se for impedido ou atrasado na prossecução dos seus negócios por qualquer causa fora do controlo razoável do Vendedor (o que inclui Ato de Deus, explosão, inundação, tempestade, incêndio ou acidente, guerra ou ameaça de guerra, sabotagem, insurreição, perturbação ou requisição civil, atos, restrições, regulamentos, estatutos, proibições ou medidas de qualquer tipo por parte de qualquer autoridade governamental, parlamentar, local ou outra, regulamentos ou embargos de importação ou exportação, greves, lock-outs ou outras ações industriais ou disputas comerciais (envolvendo funcionários da Vendedora ou de terceiros), dificuldades na obtenção de matérias-primas, mão de obra, combustível,
peças ou máquinas, falha de energia ou avaria em máquinas). Em tais circunstâncias, o Comprador também pode notificar por escrito para cancelar o Contrato se a causa em questão continuar por um período contínuo superior a (cento e oitenta) 180 dias, mas em qualquer caso permanecerá responsável pelo pagamento de Bens ou Serviços entregues ou fornecidos antes de tal cancelamento pelo Vendedor ou pelo Comprador.
6. CUSTOS E PAGAMENTO
6.1 O Preço não inclui todos os Impostos sobre Vendas, que o Comprador pagará à taxa em vigor à data da fatura do Vendedor. A Vendedora reserva-se o direito de, a qualquer momento antes da entrega ou execução, alterar o Preço para ter em conta qualquer variação no custo para a Vendedora. Qualquer Preço indicado pelo Vendedor exclui o custo de entrega ao Comprador (incluindo transporte, embalagem, seguro e quaisquer impostos, direitos ou sobretaxas).
6.2 O pagamento do Preço é devido no prazo de trinta (30) dias a partir do final do mês seguinte à data da fatura (a “Data de Vencimento”). O tempo de pagamento é essencial. O pagamento pelo Comprador será feito sem qualquer dedução ou compensação. Para efeitos destas Condições, o pagamento é recebido quando o Vendedor o recebe em fundos compensados.
6.3 O Vendedor reserva-se o direito de reclamar juros e compensações a partir da Data de Vencimento pelos custos de recuperação de dívidas ao abrigo da Lei de Atrasos de Pagamento de Dívidas Comerciais (Juros) de 1998 e dos Regulamentos de Atrasos de Pagamento de Dívidas Comerciais de 2002.
6.4 Apesar de qualquer disposição que permita o crédito, o pagamento do Preço é devido e pagável à Vendedora imediatamente após o cancelamento ou rescisão do Contrato.
6.5 Se o Comprador não efetuar qualquer pagamento na Data de Vencimento, o Preço será imediatamente devido e pagável sem exigência e o Vendedor poderá;
(a) cancelar o Contrato ou suspender as entregas ou o cumprimento ao Comprador; e/ou
(b) apropriar-se de qualquer pagamento feito pelo Comprador a tais Bens ou Serviços (ou aos bens ou serviços fornecidos ao abrigo de qualquer outro contrato entre o Comprador e o Vendedor) conforme o Vendedor considere adequado.
6.6 A Vendedora tem o direito de compensar as quantias devidas pelo Vendedor ao Comprador com as quantias devidas pelo Comprador ao Vendedor.
7. ENTREGA
7.1 A entrega dos Bens deve ser feita dentro do prazo acordado e, se não houver tempo, dentro de um prazo razoável pelo Comprador recolhendo os Bens nas instalações do Vendedor a qualquer momento depois de o Vendedor ter notificado o Comprador de que os Bens estão prontos para recolha ou, se algum outro local para entrega for acordado pelo Vendedor,
pelo Vendedor entregando os Bens nesse local a expensas do Comprador. A Vendedora pode efetuar a entrega em prestações. Quaisquer datas de entrega e/ou execução são apenas aproximadas e a hora de entrega e/ou execução não é essencial.
7.2 Nenhuma reclamação por danos ou escassez será considerada a menos que a Vendedora seja notificada por escrito no prazo de sete (7) dias após a entrega. Se tal notificação não for recebida pelo Vendedor, considera-se que o Comprador aceitou os Bens. Nenhuma reclamação por não entrega será considerada, a menos que o Vendedor receba uma notificação por escrito no prazo de sete (7) dias a partir da data em que os Bens, no curso normal dos eventos, foram recebidos. Qualquer reclamação por danos, escassez ou não entrega também deve ser notificada à transportadora pelo Comprador da forma e dentro dos prazos apropriados prescritos pelos termos e condições da transportadora. No caso de o Comprador não fornecer os avisos apropriados, conforme especificado, qualquer reclamação por parte do Comprador é considerada como tendo sido renunciada.
7.3 Quando os Bens devam ser entregues ou os Serviços devam ser executados em prestações, cada entrega ou execução será um contrato separado e a falha do Vendedor em entregar ou executar qualquer uma ou mais das prestações de acordo com estas Condições ou qualquer reclamação do Comprador em relação a qualquer uma ou mais prestações não dará ao Comprador o direito de tratar o Contrato como um todo como repudiado.
7.4 Se o Comprador não receber os Bens ou o Vendedor não conseguir entregar os Bens a tempo porque o Comprador não forneceu instruções, documentos, licenças ou autorizações adequadas, então os Bens são considerados entregues e o Vendedor pode:
(a) armazenar os Bens até à entrega efetiva e cobrar ao Comprador os custos razoáveis (incluindo seguros) de armazenamento; quer
(b) vender os Bens ao melhor preço facilmente obtenível e (após dedução de todas as despesas razoáveis de armazenamento e venda) contabilizar ao Comprador o excesso em relação ao preço previsto no Contrato ou cobrar ao Comprador qualquer défice abaixo do preço ao abrigo do Contrato.
8. RISCO E PROPRIEDADE
8.1 Os Bens permanecem propriedade da Vendedora até que o Preço total tenha sido recebido pela Vendedora em dinheiro ou fundos compensados.
8.2 Além disso, os Bens permanecem propriedade do Vendedor até que todas as outras quantias que são ou se tornam devidas pelo Comprador em qualquer conta com o Vendedor tenham sido recebidas pelo Vendedor em dinheiro ou fundos compensados.
8.3 Independentemente de os pagamentos recebidos do Comprador se referirem a uma fatura específica, a Vendedora pode apropriar-se desses pagamentos a qualquer fatura pendente.
8.4 Os Bens são por conta e risco do Comprador desde o momento da entrega.
8.5 Até que a propriedade dos Bens passe para o Comprador, o Comprador deve:
(a) armazená-los, a expensas próprias, nas suas instalações, separadamente de quaisquer outros bens e de uma forma que os torne facilmente identificáveis como bens do Vendedor;
(b) não destruir, desfigurar ou ocultar qualquer marca de identificação ou embalagem dos Bens;
(c) manter os Bens em condições satisfatórias segurados em nome do Vendedor pelo seu preço total contra todos os riscos; e ainda
(d) deter o produto do seguro referido na condição 8.5(c) em confiança para o Vendedor e não misturá-los com qualquer outro dinheiro, nem pagar o produto numa conta a descoberto.
8.6 Durante o período após a entrega dos Bens e antes de a propriedade ter passado para o Comprador, o Comprador pode usar ou vender os Bens a um comprador de boa-fé no curso normal dos negócios do Comprador, sujeito sempre ao cumprimento da condição 8.5 enquanto os Bens permanecerem sob o controle do Comprador.
8.7 A Vendedora pode, a qualquer momento, recuperar ou revender tais Bens em relação aos quais a propriedade permanece com a Vendedora sob a condição 8.1 ou condição 8.2. O Comprador concorda que o Vendedor terá o direito, por seus funcionários e/ou agentes, de entrar em qualquer uma das instalações do Comprador onde os Bens são armazenados sem aviso prévio para tal fim e compromete-se a obter o direito para o Vendedor, seus funcionários e agentes de entrar em quaisquer instalações de terceiros onde os Bens são armazenados.
8.8 Se os Bens forem vendidos pelo Comprador antes do pagamento por eles ter sido feito, a parte do produto da venda que representa ou é equivalente ao montante devido pelo Comprador ao Vendedor será retida pelo Comprador mediante confiança para o Vendedor e será paga em uma conta bancária separada designada para esse fim. O Vendedor terá o direito de rastrear o produto de tais vendas em tal conta bancária (ou onde quer que tais receitas possam de fato ser localizadas) e o Comprador autoriza o Vendedor a fazer consultas de seus banqueiros (ou de outra forma, conforme apropriado) em relação a tais receitas.
8.9 Esta condição 8 (mas não a condição 8.6) subsistirá à expiração ou rescisão de qualquer Contrato.
9. REVENDA DE MERCADORIAS
9.1 É da responsabilidade do Comprador garantir que nenhuma marcação ou etiqueta afixada nos Produtos que remete o utilizador para as instruções e/ou recomendações de utilização e embalagem do Vendedor seja removida, adulterada ou desfigurada de qualquer forma.
9.2 Se qualquer item incluído nos Bens for revendido pelo Comprador, o Comprador deverá;
(a) levar ao conhecimento do comprador todas as instruções e/ou recomendações de uso do Vendedor que estejam embaladas com ou que apareçam nos Bens ou que o Vendedor tenha notificado ao Comprador; e ainda
(b) ser responsável por fornecer traduções completas e precisas em todos os idiomas relevantes para onde as Mercadorias vão para o exterior.
10. DEFEITOS
10.1 Qualquer reclamação do Comprador que se baseie em qualquer defeito na qualidade ou condição dos Bens ou Serviços ou na sua falta de correspondência com as especificações deve (quer a entrega seja ou não recusada pelo Comprador) ser notificada ao Vendedor e aos transportadores do Vendedor no prazo de sete dias a contar da data de entrega ou cumprimento ou, quando o defeito ou avaria não for aparente numa inspeção razoável, num prazo razoável após a deteção do defeito ou avaria.
10.2 Em nenhum caso o Comprador terá o direito de rejeitar os Bens com base em qualquer defeito ou falha que seja tão leve que não seria razoável para o Comprador rejeitá-los.
10.3 Se o Comprador não notificar reclamações de acordo com a condição 10.1, então;
(a) o Comprador não terá o direito de rejeitar os Bens e/ou Serviços; e ainda
(b) o Vendedor não terá qualquer responsabilidade por tal defeito ou falha; e ainda
(c) o Comprador será obrigado a pagar o preço total pelos Bens e/ou Serviços
10.4 No caso de o Comprador ter uma reclamação válida que tenha sido notificada ao Vendedor de acordo com a condição 10.1, o Vendedor terá o direito de reparar ou substituir os Bens ou realizar os Serviços novamente (ou a parte ou elemento em questão) gratuitamente ou, a critério do Vendedor, reembolsar ao Comprador o preço dos Bens ou Serviços (ou uma parte proporcional do preço), mas o Vendedor não terá mais responsabilidade perante o Comprador.
10.5 Se o Comprador tiver o direito de rejeitar os Bens porque todos ou parte dos Bens estão defeituosos, o Comprador deve rejeitar todos os Bens e não pode ficar com alguns dos Bens e rejeitar o restante.
11. LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE
A ATENÇÃO DO COMPRADOR É PARTICULARMENTE ATRAÍDA PARA ESTA CONDIÇÃO
11.1 O seguinte estabelece a responsabilidade total do Vendedor (incluindo qualquer responsabilidade pelos atos ou omissões de seus funcionários, agentes ou subcontratados) para com o Comprador em relação a qualquer violação destas Condições, qualquer representação ou declaração feita ou ato ou omissão relacionada ou feita em conexão com o Contrato e em relação a qualquer desempenho previsto ou falta de desempenho, incluindo negligência e outra responsabilidade delituosa.
11.2 Todas as garantias, condições ou outros termos implícitos por estatuto, lei comum, uso comercial ou de outra forma são excluídos na máxima extensão permitida por lei, mas esta exclusão não se aplica a qualquer condição implícita de que o Vendedor tem ou terá o direito de vender os Bens quando a propriedade for aprovada.
11.3 Nada nestas Condições exclui ou limita a responsabilidade do Vendedor por morte ou danos pessoais causados por negligência do Vendedor ou por deturpação fraudulenta ou exclui ou limita qualquer outra responsabilidade na medida em que tal responsabilidade não possa ser excluída ou limitada por uma questão de lei.
11.4. Nas condições 11.2 e 11.3:
(a) o Vendedor não será responsável perante o Comprador por:
i) qualquer perda de lucros, perda de produção, esgotamento do goodwill; e ainda
(ii) qualquer perda, dano, custos ou despesas indiretas
em todos os casos decorrentes ou relacionados com o Contrato ou com a sua prevista execução de incumprimento; e ainda
11.5 Sujeito às condições 11.2 e 11.3, a responsabilidade total do Vendedor em contrato, ato ilícito (incluindo negligência ou violação de dever estatutário), deturpação ou de outra forma, decorrente da execução ou do cumprimento previsto ou falta de execução do Contrato será limitada ao contrato
preço.
12. RESCISÃO
12.1 A Vendedora terá o direito de rescindir imediatamente após a ocorrência de qualquer um ou mais dos seguintes itens em qualquer jurisdição;
(a) o Comprador torna-se Insolvente; quer
(b) o Comprador cesse ou ameace cessar o comércio; quer
(c) o Comprador está a violar o Contrato e a questão não é resolvida no prazo de (7) dias após a notificação por escrito ao Comprador que estabelece os detalhes da violação e exige que o seja.
12.2 A rescisão do Contrato não afetará os direitos e deveres acumulados antes da rescisão e, em particular, não afetará os direitos do Vendedor contidos na condição 8. No entanto, os direitos do Comprador contidos nessa condição cessarão imediatamente.
13. SAÚDE E SEGURANÇA
O Comprador concorda em:
(a) prestar a devida atenção a todas as informações fornecidas pelo Vendedor relacionadas com a utilização dos Bens necessárias para garantir que os Bens serão seguros e sem risco para a saúde em todos os momentos em que estiverem a ser colocados, utilizados, limpos ou mantidos por qualquer pessoa no trabalho;
(b) cumprir os Regulamentos Gerais de Segurança do Produto de 2005 se e na medida em que forem aplicáveis aos Bens;
(c) indemnizar o Vendedor relativamente a todas e quaisquer reclamações decorrentes de os Bens não serem seguros como resultado das atividades do Comprador;
(d) monitorizar a segurança dos Bens, transmitir ao Vendedor informações sobre os riscos dos Bens e cooperar em qualquer ação que o Vendedor decida tomar para evitar esses riscos; e ainda
(e) manter registos dos clientes a quem os Bens são vendidos e fornecer ao Vendedor cópias dos mesmos sempre que solicitado.
14. CAUÇÃO
O Vendedor terá um penhor geral (juntamente com um poder de venda) sobre todos os bens de propriedade do Comprador na posse do Vendedor em satisfação de qualquer pagamento devido ou devido pelo Comprador em qualquer conta.
15. CESSÃO
15.1 O Vendedor pode ceder ou subcontratar o Contrato ou qualquer parte dele e pode dispor ou negociar de qualquer forma com qualquer um dos seus direitos ou interesses benéficos ao abrigo do mesmo.
15.2 O Comprador não pode ceder o Contrato ou alienar ou negociar de qualquer forma com qualquer um dos seus direitos ou interesses benéficos ao abrigo do mesmo.
16. DIVERSOS
16.1 Os títulos das cláusulas são incluídos apenas por conveniência e não afetam a interpretação do Contrato.
16.2 No caso de haver qualquer discrepância ou conflito em ou entre qualquer Contrato e estas Condições, estas Condições terão precedência sobre quaisquer outros termos e condições, salvo acordo em contrário por escrito entre as Partes.
16.3 Cada direito ou recurso do Vendedor ao abrigo do Contrato não prejudica qualquer outro direito ou recurso do Vendedor, quer esteja ou não ao abrigo do Contrato.
16.4 Se qualquer disposição do Contrato (incluindo qualquer disposição da condição 8) for considerada por qualquer autoridade competente como inválida, inexequível ou irrazoável, será separada do restante do Contrato, que continuará em pleno vigor e efeito
16.5 A falha ou atraso por parte da Vendedora na execução ou execução parcial de qualquer disposição do Contrato não constitui uma renúncia a qualquer um dos seus direitos ao abrigo do Contrato.
16.6 Qualquer renúncia por parte da Vendedora de qualquer violação por parte do Comprador não é uma renúncia de qualquer violação subsequente.
16.7 Qualquer notificação a ser dada por qualquer uma das partes à outra ao abrigo destas Condições deve ser por escrito dirigida a essa outra parte na sua sede social ou principal local de negócios ou em qualquer outro endereço que possa ter sido notificado para estes fins.
16.8 Quaisquer notificações a serem dadas no Contrato serão feitas por escrito (e no caso de notificação ao Contratante, marcadas à atenção do Diretor Comercial) e entregues por correio especial ou registrado no endereço da Parte relevante estabelecido no Contrato ou em qualquer outro endereço que qualquer uma das Partes possa notificar à outra, para esse efeito, de vez em quando. Os avisos entregues por correio especial ou registado serão considerados notificados no momento da entrega.
16.9 Uma pessoa que não seja parte no Contrato não tem direitos ao abrigo da Lei dos Contratos (Direitos de Terceiros) de 1999 para fazer cumprir qualquer termo do Contrato.
16.10 A lei da Inglaterra aplica-se a este Contrato e os tribunais ingleses terão jurisdição exclusiva sobre qualquer disputa ou diferença entre as Partes que surja de ou em conexão com este Contrato.
